‘A arte contemporânea não tem limites’, diz curador da 36ª Bienal de São Paulo, que reforça presença de obras comissionadas