Diretor independente dos EUA, Jim Jarmusch triunfa no Festival de Veneza