O Diabo Veste Prada: Livro ou Filme, Qual Versão dos Personagens é Melhor?
O filme “O Diabo Veste Prada” tornou os personagens Miranda, Andy, Emily e Nigel icônicos, cada um com um visual e falas marcantes. Mas quanto disso se deve ao romance de Lauren Weisberger, de 2003, e o que foi simplesmente invenção da roteirista Aline Brosh McKenna e do diretor David Frankel? Vamos comparar as versões dos personagens no livro e no filme e descobrir qual é a melhor.
Andrea (“Andy”) Sachs
Andy é a segunda assistente da editora-chefe da Runway. No livro, ela é apresentada como uma jovem recém-formada em Brown, com o sonho de se tornar uma jornalista de verdade. No filme, Anne Hathaway deu vida à Andy, mostrando sua transformação de uma jovem ingênua para uma profissional da moda. A Andy do livro é mais chata e tem relacionamentos complicados, enquanto a Andy do filme é mais tranquila e tem uma relação mais saudável com seus amigos e namorado.
- A Andy do livro é mais raivosa e contida em relação a Miranda.
- A Andy do filme é mais visual e tem uma transformação mais dramática.
Qual é a melhor Andy? A interpretação cinematográfica de Anne Hathaway é a melhor, pois ela é menos chata e tem relacionamentos mais saudáveis.
Miranda Priestly
Miranda é a editora-chefe da Runway. No livro, ela é apresentada como uma mulher esguia e intimidadora, enquanto no filme, Meryl Streep deu vida à Miranda, mostrando sua humanidade e vulnerabilidade. A Miranda do livro tem uma origem judia ortodoxa e uma história mais complexa, enquanto a Miranda do filme é mais americana e tem filhas gêmeas.
- A Miranda do livro é mais intimidadora e tem uma origem mais complexa.
- A Miranda do filme é mais humanizada e tem uma relação mais próxima com Andy.
Qual é a melhor Miranda? A versão do filme, interpretada por Meryl Streep, é a melhor, pois ela é mais humanizada e tem uma relação mais próxima com Andy.
Emily Charlton
Emily é a primeira assistente da editora-chefe da Runway. No livro, ela é apresentada como uma moça alta e magra, com cabelo ruivo e desgrenhado. No filme, Emily Blunt deu vida à Emily, mostrando sua personalidade britânica e sua ambição. A Emily do livro é mais confusa e tem ambições menos claras, enquanto a Emily do filme é mais clara e tem um arco mais definido.
- A Emily do livro é mais confusa e tem ambições menos claras.
- A Emily do filme é mais britânica e tem um arco mais definido.
Qual é a melhor Emily? A versão do filme, interpretada por Emily Blunt, é a melhor, pois ela é mais britânica e tem um arco mais definido.
Este conteúdo pode conter links de compra.
Fonte: link