Há 9 anos, esta cena emocionou milhões de espectadores e é considerada uma das batalhas mais épicas já filmadas