Esta produção norueguesa conquistou o público internacional — e agora está disponível na Netflix em um formato diferente