Capas de álbuns gravados por artistas brasileiros em tributo a Carmen Miranda
Reprodução / Montagem g1
♫ ANÁLISE
♬ Morta há 70 anos, Carmen Miranda – nascida Maria do Carmo Miranda da Cunha (9 de fevereiro de 1909 – 5 de agosto de 1955) em Portugal e criada na cidade no Rio de Janeiro (RJ) desde o primeiro ano de vida – foi a cantora que abriu alas para o canto feminino no Brasil a partir de 1930.
Primeira popstar nacional e primeira diva da era do rádio, Carmen Miranda sempre fascinou sucessoras como Rita Lee (1947 – 2023) com os balangandãs tropicalistas que ainda são uma das completas traduções do Brasil aos olhos gringos.
Contudo, no Brasil, La Miranda também continua idolatrada por cantores nacionais. Edson Cordeiro está em cena com show em que canta o repertório de Carmen. Na discografia brasileira, vale recordar cinco álbuns gravados por cantores e grupos com o repertório expansivo de Carmen Miranda.
♪ Adeus batucada – Eduardo Dussek sings Carmen Miranda – Eduardo Dussek (2000)
– Há 25 anos, o cantor carioca Eduardo Dussek pôs a irreverência, o suingue e a voz em 25 músicas do repertório da Pequena Notável, alinhadas nas 15 faixas do disco batizado com o nome do samba de Synval Silva (1911 – 1994) lançado por Carmen em 1935. De quebra, Dussek ainda apresentou o Rap da Carmen, escrito pelo artista para celebrar a cantora.
♪ Batuque – Ney Matogrosso (2001)
– Um ano após o tributo de Dussek, Ney Matogrosso pôs no mercado o álbum Batuque, mote do show homônimo. No disco, gravado com produção dirigida por João Mário Linhares com Zé Nogueira (1955 – 2024), Ney deu voz e malícia sensual a músicas como Bambo de bambu (Almirante e Valdo de Abreu, 1940). Batuque não figura entre os discos e shows mais lembrados do cantor, mas ostenta toda a sofisticação que caracteriza a obra de Ney.
♪ Marília Pêra canta Carmen Miranda – Marília Pêra (2006)
– Atriz e cantora que volta e meia abordava o repertório da Brazilian Bombshell nos palcos e nas telas, Marília Pêra (1943 – 2015) eternizou em DVD – lançado com CD acoplado na edição dupla – o musical que apresentou pelo Brasil entre 2025 e 2006 com o repertório de Carmen. Sob direção de Mauricio Sherman (1931 – 2019), Marília seguiu roteiro que totalizava 43 músicas interpretadas com a notável teatralidade da artista.
♪ Balangandãs – Ná Ozzetti (2009)
– Uma das principais vozes femininas da Vanguarda Paulista, a cantora lançou há 16 anos um aclamado álbum em que cantou 15 sambas e marchas do repertório de Carmen com a divisão particularíssima do canto da artista paulistana, revelada como vocalista do Grupo Rumo. O álbum foi gravado em janeiro de 2009, em três dias de estúdio, com reprodução fiel dos arranjos criados por Dante Ozzetti e Mário Manga para o show estreado por Ná Ozzetti em 2008.
♪ Notável – Ordinarius (2017)
– Com ênfase no vivaz repertório gravado por Carmen Miranda no Brasil entre 1929 e 1940, antes de a estrela tropical carioca partir para o Estados Unidos, país onde se apagou há 70 anos, o álbum do grupo vocal carioca apresentou arranjos de Augusto Ordine. No disco Notável, o grupo Ordinarius também incursionou pelo repertório latino gravado por Carmen Miranda na fase norte-americana da discografia da artista que, de forma involuntária, exportou para o mundo visão estereotipada, caricata e ritmicamente equivocada da música do Brasil.