A U.S. appeals court has blocked the Federal Trade Commission’s “click-to-cancel” rule that would have required companies to make it as easy to cancel a subscription as it was to sign up.