Everson é herói nos pênaltis, Atlético-MG elimina Bucaramanga no sufoco e vai às oitavas da Sul-Americana